You can change the position of your notifications in the Styles tab.
Scroll down until you see ‘Position’. Here, you can choose one of five page positions for desktop, and one of three positions for mobile.
To avoid overlapping with any other plugins that you may be using, you can experiment with different positions.